目前分類:輕鬆一下 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

剛剛在看就醬的部落格,順便掃了一下她的噗,看到這則

「寫信詢問事情,最後署名BR xxx,結果收到的回信開頭寫的是...Hello BR, ←太可愛了!!! (LOL) 請叫我大逃殺小姐~」

就醬的妙語如珠讓我不禁地笑了出來。

托比在我身後問我「What?」

我跟他解釋:

Ivy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

最近因為在教中文,忙到一個不可開交。

不知道是不是當老師都會這麼忙,還是是因為自己很新手,所以很多教材都要一一地自己動手做,加上我的學生又是位中文程度、底子都很好的日本人,所以常在準備教材時有種時空錯亂的感覺﹝比如說:教案明明就是在備第七課,可是上課在上第六課,要轉換地夠快才行﹞。

今天在網路上找教案資訊時,看到這則笑話,覺得很好玩,貼出來給大家輕鬆一下。

﹝話說我開始教中文後,托比的中文也有顯著的進步,他現在已經會說“辛苦辛苦”跟“輕鬆一下”,但弔詭的是,我明明就是在台灣教,怎麼遠在大不列顛的他也能收到我的訊號啊?﹞

 

Ivy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()