Ivy's Cooking Book

托比第一次到台灣玩是在2010年的農曆年前。

Ivy爸及Ivy媽為了讓托比可以快速體驗台灣人過年的熱鬧氣氛，

決定帶他到家附近的家樂福做年節採買。

一到家樂福，首先引起托比興趣的是麻將桌。

為了滿足這位貴賓得好奇心，我們一行人就圍在麻將桌旁邊，由Ivy媽及Ivy爸用中文講解麻將的遊戲規則，接著再由我做翻譯，把兩老贏麻降的武林秘笈翻譯成英文給托比聽。﹝講完抬起頭來發現身後多了一圈的人，不知情的人以為我們在做現場叫賣，所以都圍過來聽﹞

走進生鮮食品區時，我媽像是看到珍寶一樣，猛戳托比的手臂要他看這個東西。

托比噁著一張臉說「Urgh，WHAT IS THAT？」

Ivy媽奸笑地說「This is Pig eh........」

說完便把自己的舌頭伸出來，用手指著舌頭。﹝意思就是說「這是豬舌頭」，但因為她不會講舌頭的英文，所已只好用手指著自己的舌頭來傳達﹞

托比嚇得直說「Urgh！I don't want to know. Don't tell me.」說完還急忙得把頭撇開。﹝有兩個很壞心人在旁邊，邊看邊笑，笑到說不出話來﹞

有了這次驚嚇，托比決定不要跟我們走在一起，以免Ivy媽又要叫他看什麼怪東西。

過了一分鐘，托比興奮地向我們走來，說「They sell RABBITs there.」

「Rabbits？」怎麼可能，哪時有聽過台灣的超市在賣兔肉的。

托比一副你不信我帶你去看的樣子，說「It's over there.」硬是把我拉去看。 

結果，

我們在火鍋料區裡看到這個

‧

‧

‧

‧

‧

‧

‧

‧

‧

﹝圖片來源：孤狗﹞