以下是我跟托比住在彭達‧德爾加達的小事
之一
我跟托比曾站在提款機前,拿著提款卡,但完全不知如何是好。
原來,銀行的提款機全寫著葡文,完全沒有英文操作介面可選。
隔天,我們只好又乖乖地回到銀行,
請那個會說英文的專員告訴我們“提款”的葡文是甚麼。
之二
有天,托比交付我一個任務 - 去超市買一張“祝你早日康復”的卡片。
本以為這是個簡單的小任務,沒想到一到超市我一整個傻眼。
整櫃的卡片沒有一張是用英文寫的,全部都是葡文,
我根本搞不哪一張是祝你生日快樂、哪一張是祝你早日康復。
本想說“那買張空白的萬用卡吧!”
結果,所有卡片上面都有寫字,只是寫得都是我看不懂的字!!
之三
離開小島前,托比必須到當地的稅務機關辦理退稅。
一進到稅務單位,整間單位一聽到托比問說“Do you speak English ?” 都沒有人可以幫上忙。
好不容易來了個貌似主管的女人,只問了聲“What's you problem?”
就指使旁邊的兩位小姐幫忙處理﹝我當下以為那主管要接手處理的說,結果其實她也是鴨子聽雷﹞。
因為托比這個外國人,使得原本還算閒散的稅務單位突然大排長龍了起來,
可能是真得耗得太久了,排在托比後兩號的一位年輕男生走上前來詢問到底發生了甚麼事,
幸運的是,這位男生英文還算流利,在他的幫忙翻譯之下,托比的退稅事件總算是圓滿落幕。
之四
小島的天氣真是變化多端。
常常在我們的頭上是一片晴空,遠方早已是烏雲密布。
但又因為這樣,在小島上看到彩虹處處根本就是家常便飯﹝對當地人而言啦,我每次都還是會興奮不已!﹞
之五
Trianon是托比跟我最愛的咖啡店,
這裡賣得煎蛋三明治、手工葡式蛋塔、巧克力蛋糕及鮪魚小圓包超好吃,而且價格實惠。
托比跟我幾乎天天下午都到這裡報到。
﹝這裡唯一讓我不喜歡的是 - 鴿子都會飛進來吃掉落在地上的麵包屑 >_<lll﹞<-- 我怕鳥啊!!
之六
這裡的海岸風景很美,
當地政府沿著海岸蓋起了一道碼頭﹝圖一﹞,
碼頭上盡是咖啡店、餐廳,到了晚上,搖身一變,成了年輕人最愛的夜店。
之七
我們這的地方是在交通的三角地帶,從房間看出去可以看到來往的車輛。
有天在準備出門前,我在窗外的馬路上看到這一列“火車”。
這是觀光小火車,只在特定時間才行駛,
每次我都托比要去搭,都碰上它休息的時間,
今天居然出現在家前的馬路上!
之八
我們到彭達‧德爾加達時才十月底,市區的街道上卻都已經掛滿了聖誕節的裝飾。
回英國的前一周,托比跟我抽了空跑到市區去買家人的耶誕節禮物,
眼尖地我突然發現前方來了一個充氣小丑。
原本以為只是個填充玩偶﹝不過也太大隻了一點吧!﹞,
後來發現,這玩偶居然....................................在‧走‧路。
這小丑居然是活的!!!
嗯~~應該說,這小丑裡面居然有活人!!!
留言列表