分享在網路上看過的兩則笑話,一則中文、一則英文的。
【中文】
天熱,醫院人多吵雜,護士拉高了嗓子唱名,希望減少醫生問診的等待時間。
「關錯鳥!關錯鳥!」護士尖聲喊了兩聲,現場除了驚訝的竊笑之外,沒有回應!
「關錯鳥, 關 - 小 - 姐,現場有沒有關 - 小 - 姐?妳是下一位!」
護士對著診間外等待的人群喊。
我旁邊的一名歐巴桑緩緩起身,搖擺著大屁股,馱著身往護士身邊移動。
「護士小姐,我姓關啦,妳是不是叫我?」
「快快快,來這裡等,下一個是妳。」護士輕扶她一把。
「啊!可是我不叫關錯鳥啊?」
歐巴桑向著低頭翻閱一疊橫式病歷的護士嘀咕著。
護士抬起頭對著她說:「這病歷上面是寫著“關錯鳥”啊!?......」
歐巴桑愣了一下,換個姿勢挨著護士伸頭去看。
這回換成歐巴桑拉高嗓門︰「妳老師咧!您娘叫做關金鵲, 妳給我叫成關錯鳥喔!」
﹝來源:http://tonyhsinchu.pixnet.net/blog/post/8839254﹞
【英文】
記得有朋友在facebook 說:My dad is on facebook, WTF!
朋友父即時回應:什麼是WTF?
朋友答:Welcome to Facebook
朋友父讚好
﹝來源:http://www.youtube.com/watch?v=JCKmvribQMk&feature=related﹞
最後托比媽共出賣兩則托比兄弟的笑話。
之一
托比剛出生時,因為身體很虛﹝現在也還是﹞,所以沒有在第一時間被托比媽帶回家。
托比媽在托比出生後,每天都還是會回到醫院去看托比。
對托比哥而言,有這個弟弟跟沒有這個弟弟根本沒兩樣,因為他還是天天擁有媽媽全部的愛。
有天,托比媽把托比從醫院接回家,
托比哥跟這個新來的弟弟玩了一會兒後,問媽媽
「When is it going back?」
好一個托比哥,不僅希望這個弟弟快快離開,還不把他當人看!!
之二
據托比媽說,托比弟從小就跟表妹 Catherine 相處不佳,
一個四歲、一個五歲的小男孩、小女孩,兩人常常一在一起就吵架。
終於 Catherine 盼到媽媽來把她帶回家,
臨走時,托比弟對 Catherine 說
「Bye-bye Catherine,Hope you will die!」
托比弟從小就不是個好惹的狠角色!